REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ „FINAŁ LATA Z POLSKĄ PORCELANĄ"Rabat -25% z kodem FINALLATA, przecena dekoracji kwiatowych -40% oraz zestawy w super cenach

§ 1. Postanowienia ogólne

1. Niniejszy regulamin określa zasady prowadzenia akcji promocyjnej pod nazwą „FINAŁ LATA Z POLSKĄ PORCELANĄ" („Akcja").
2. Organizatorem Akcji są POLSKIE FABRYKI PORCELANY „ĆMIELÓW" I „CHODZIEŻ" SPÓŁKA AKCYJNA z siedzibą w Ćmielowie (adres siedziby i adres do korespondencji: ul. Ostrowiecka 45, 27-440 Ćmielów), wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000041284; sąd rejestrowy, w którym przechowywana jest dokumentacja spółki: Sąd Rejonowy w Kielcach, X Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego; kapitał akcyjny w wysokości: 25 366 010,40 zł, w całości opłacony; NIP: 7640001526, REGON: 570064263, adres poczty elektronicznej: e-sklep@porcelana.pl, numer telefonu: +48 15 814 11 11 („Organizator").
3. Akcja prowadzona jest wyłącznie w sklepie internetowym Organizatora dostępnym pod adresem porcelana.pl („Sklep").
4. Regulamin dostępny jest w Sklepie w sposób umożliwiający jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie.
5. Akcja składa się z trzech niezależnych mechanizmów promocyjnych, opisanych odpowiednio w § 4, § 5 i § 6 Regulaminu.
6. Akcja nie jest grą losową, loterią fantową ani zakładem wzajemnym w rozumieniu ustawy o grach hazardowych.

§ 2. Czas trwania Akcji

1. Akcja obowiązuje od dnia 4.09.2026 r. do dnia 30.09.2026 r. do godziny 23:59 lub do wyczerpania zapasów produktów objętych Akcją.
2. O zachowaniu terminu decyduje moment złożenia zamówienia w Sklepie.
3. Organizator może zakończyć Akcję wcześniej z przyczyn od siebie niezależnych, w szczególności w przypadku wyczerpania zapasów produktów objętych Akcją. Wcześniejsze zakończenie Akcji nie narusza praw nabytych przez Uczestników przed tym zakończeniem.
4. Informacja o wcześniejszym zakończeniu Akcji zostanie udostępniona na stronie internetowej porcelana.pl.

§ 3. Uczestnicy

1. Uczestnikiem Akcji („Uczestnik") może być każda osoba dokonująca zakupu w Sklepie.
2. Udział w Akcji jest dobrowolny.
3. Akcja przeznaczona jest dla klientów detalicznych i nie obejmuje zakupów hurtowych ani zamówień realizowanych na podstawie indywidualnych warunków handlowych.

§ 4. Rabat -25% z kodem FINALLATA

1. Uczestnik, którego zamówienie osiąga wartość co najmniej 299,00 zł brutto, może skorzystać z rabatu w wysokości 25% na produkty marek Chodzież i Lubiana znajdujące się w tym zamówieniu.
2. Rabat udzielany jest po wprowadzeniu kodu rabatowego FINALLATA w polu „Kod rabatowy" na etapie składania zamówienia (w kasie Sklepu), przed jego zatwierdzeniem.
3. Do wartości progu 299,00 zł, o którym mowa w ust. 1, zaliczana jest łączna wartość produktów w zamówieniu, niezależnie od ich marki. Do wartości progu nie zalicza się kosztów dostawy.
Rabat 25% naliczany jest wyłącznie od ceny produktów marek Chodzież i Lubiana. Pozostałe produkty w zamówieniu, w tym produkty innych marek, są rozliczane w cenie regularnej, mimo że ich wartość wliczana jest do progu 299,00 zł.
4. Rabat nie obejmuje produktów objętych innymi obniżkami cen, w tym produktów objętych przeceną, o której mowa w § 5, oraz zestawów w cenach promocyjnych, o których mowa w § 6. Produkty te są w Sklepie oznaczone w sposób umożliwiający ich identyfikację przed zakupem.
5. Kod rabatowy nie łączy się z innymi kodami rabatowymi, promocjami ani rabatami, w tym z rabatami przyznawanymi w ramach programu Klub Miłośników Porcelany. W jednym zamówieniu można wykorzystać wyłącznie jeden kod rabatowy.
6. Kod rabatowy nie obniża kosztów dostawy.
7. Kod rabatowy nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny ani inne świadczenie i nie może być przedmiotem obrotu handlowego.
8. Rabat nie zostanie udzielony, jeżeli Uczestnik nie wprowadzi kodu rabatowego przed zatwierdzeniem zamówienia. Kod nie może zostać zastosowany po złożeniu zamówienia.

§ 5. Przecena dekoracji kwiatowych -40%

1. W okresie trwania Akcji ceny wybranych produktów w dekoracjach kwiatowych zostają obniżone o 40% w stosunku do ceny regularnej.
2. Przeceną objęte są produkty w następujących dekoracjach i kolekcjach:
   1. marka Chodzież: Yvette G762, Yvette G679, Akcent E758, Akcent G860;
   2. marka Lubiana: kolekcje LU37, LU38, LU39, LU51, LU59, LU60.
3. Obniżone ceny prezentowane są w Sklepie bezpośrednio na kartach produktów oraz w zakładce „Promocje". Przecena nie wymaga użycia kodu rabatowego.
4. Przecena nie łączy się z innymi promocjami, rabatami ani kodami rabatowymi, w tym z rabatem, o którym mowa w § 4.
5. Wraz z informacją o obniżeniu ceny Organizator podaje najniższą cenę produktu, która obowiązywała w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki, a w przypadku produktów oferowanych krócej niż 30 dni — najniższą cenę obowiązującą od dnia rozpoczęcia oferowania produktu do dnia wprowadzenia obniżki.

§ 6. Zestawy w super cenach

1. W okresie trwania Akcji wybrane zestawy porcelany oferowane są w obniżonych cenach promocyjnych. Aktualna lista zestawów objętych Akcją oraz ich ceny promocyjne prezentowane są w Sklepie w zakładce poświęconej Akcji.
2. Ceny promocyjne obowiązują bez konieczności użycia kodu rabatowego.
3. Zestawy w cenach promocyjnych nie są objęte rabatem, o którym mowa w § 4, ani przeceną, o której mowa w § 5.
4. Liczba zestawów w cenach promocyjnych jest ograniczona. Zamówienia realizowane są do wyczerpania zapasów.
5. Wraz z informacją o obniżeniu ceny Organizator podaje najniższą cenę produktu, która obowiązywała w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki, na zasadach określonych w § 5 ust. 5.

§ 7. Odstąpienie od umowy i zwroty

1. Uczestnikowi będącemu konsumentem przysługuje prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość na zasadach i w terminach określonych w Regulaminie Sklepu oraz w przepisach powszechnie obowiązującego prawa. Udział w Akcji nie ogranicza tego prawa.
2. W przypadku odstąpienia od umowy w zakresie całego zamówienia Uczestnikowi zwracana jest kwota faktycznie zapłacona za produkty, to jest cena uwzględniająca udzielony rabat lub przecenę.
3. W przypadku odstąpienia od umowy w zakresie części zamówienia rozliczenie następuje według poniższych zasad:
   1. zwrotowi podlega kwota faktycznie zapłacona za zwracany produkt, to jest cena po uwzględnieniu rabatu proporcjonalnie przypisanego do tego produktu;
   2. jeżeli w wyniku zwrotu wartość produktów pozostających w zamówieniu spadnie poniżej progu 299,00 zł, o którym mowa w § 4 ust. 1, rabat udzielony na produkty zatrzymane przez Uczestnika zostaje skorygowany, a ceny tych produktów przeliczone do wysokości cen regularnych. Kwota odpowiadająca utraconemu rabatowi zostaje zaliczona na poczet zwrotu należnego Uczestnikowi z tytułu zwracanego produktu;
   3. jeżeli po zwrocie wartość produktów pozostających w zamówieniu nadal osiąga próg 299,00 zł, rabat na produkty zatrzymane przez Uczestnika nie jest korygowany.
4. Zasady, o których mowa w ust. 3, nie dotyczą zwrotu produktów objętych przeceną, o której mowa w § 5, oraz zestawów w cenach promocyjnych, o których mowa w § 6. W tych przypadkach zwrotowi podlega kwota faktycznie zapłacona za zwracany produkt.
5. Uprawnienia Uczestnika z tytułu rękojmi oraz gwarancji nie ulegają zmianie w związku z zakupem produktu w cenie promocyjnej.

§ 8. Reklamacje dotyczące Akcji

1. Reklamacje związane z przebiegiem Akcji mogą być składane mailowo na adres e-sklep@porcelana.pl lub telefonicznie pod numerem +48 15 814 11 11.
2. Reklamacje dotyczące jakości zakupionych produktów rozpatrywane są zgodnie z procedurą opisaną w Regulaminie Sklepu.
3. Reklamacja powinna zawierać imię i nazwisko Uczestnika, numer zamówienia oraz opis zastrzeżenia.
4. Reklamacje rozpatrywane są w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania.
5. Dane osobowe podane w zgłoszeniu reklamacyjnym przetwarzane są w celu jego obsługi, zgodnie z Polityką Prywatności dostępną na stronie porcelana.pl.

§ 9. Postanowienia końcowe

1. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany Regulaminu z ważnych przyczyn, o ile nie naruszy to praw nabytych Uczestników. Informacja o zmianie zostanie opublikowana w Sklepie.
2. Organizator zastrzega sobie prawo odmowy udzielenia rabatu w przypadku naruszenia zasad Regulaminu, w szczególności w przypadku prób wielokrotnego wykorzystania kodu rabatowego w sposób sprzeczny z jego przeznaczeniem.
3. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają postanowienia Regulaminu Sklepu oraz przepisy prawa polskiego.
4. Regulamin wchodzi w życie z dniem 4.09.2026 r.

Niniejszy Regulamin stanowi dokument uzupełniający w stosunku do Regulaminu sklepu internetowego porcelana.pl. W przypadku rozbieżności w zakresie zasad Akcji pierwszeństwo mają postanowienia niniejszego Regulaminu.